2024.05.15 (수)
1. 황산 잔로비
양산 황산잔로비(梁山 黃山棧路碑)는 양산시 물금읍 물금리에 있는 비석이다. 2015년 7월 30일 경상남도의 문화재자료 제593호로 지정되었다. 잔로(棧路)는 잔도(棧道)라고도 하는데 가파른 벼랑길에 나무를 걸쳐 낸 길을 말한다. 황산 비리, 황산 베리 등으로 불리기도 했으며, 『대동여지도』에는 황산도(黃山道)로 표기되어 있다. 황산잔도는 밀양의 작원잔도, 문경의 토끼비리와 함께 영남대로의 가장 위험한 3대 잔도였다.
임경대에서 황산역에 이르는 비탈길을 일러 황산천(黃山遷; 황산베리) 또는 물금천(勿禁遷; 물고미잔로)이라고 한다. 밀양 검세리의 까치비리와 함께 낙동강 하류의 대표적인 비리길이다. 좁고 험하여 인마(人馬) 사고가 잦았는데, 이만도의 『양산군읍지』에 보면 황산천은 군 서쪽 20리에 있으니 서울에서 동래까지 이르는 큰길이라고 나와 있다.
험산 절벽의 바위 벼랑을 깎아 만든 길이어서 발아래로 낙동강을 굽어보면서 나아가는 매우 위험하였다. 뾰족한 바위 조각과 크고 험한 바위 길은 마차의 수레바퀴를 쉽게 망가뜨렸다. 말도 미끄러지게 하는 위험천만한 길이었다.
황산잔로비는 황산천(黃山遷: 황산 벼리)을 따라 건설된 영남대로의 3대 잔도 중의 하나에 대한 중요한 역사적 증거가 되는 중요한 자료이다. 황산 잔로비를 보호하기 위하여 용화사 경내로 이전하였다.
황산잔로비의 재질은 화강암으로 제작되었으며, 현재는 비신(碑身)만 남아 있다. 비신 전면과 후면에 작은 글씨로 비문이 음각(陰刻)되어 있는데, 육안으로 판독하기 어려울 정도로 마모가 심한 상태이다.
특히 제액인 ‘황산잔로비(黃山棧路碑)’ 다섯 글자 가운데 ‘잔(棧)’은 거의 확인 불가능하며 나머지는 어느 정도 판독이 가능한 상태다. 비문의 대체적인 내용을 살펴보면, 전면에는 강희(康熙) 33년(1694) 황산잔로를 정비한 후 그 일의 시말에 대해 기록했다.
2. 황산 잔로와 작원 잔로의 보수 과정
『양산읍지 구지 梁山邑誌(舊誌), 1697년』의 기록은 다음과 같다. 갑술년(甲戌年 : 숙종 20년, 1694년)에 군수(郡守) 권성구(權聖矩)가 승(僧) 탄해(坦海)와 별장(別將) 김효의(金孝義)를 시켜 재력(財力)을 모아 깊은 곳을 메우고 험한 곳을 깎아내어 거의 평탄한 도로(道路)를 만드니 여행자의 편익이 이에 더할 바 없어 그 공을 기리고자 비를 세워 사적을 기록하였다.
이 비석은 강희 34년 갑술년(서기 1694년)에 세워진 뒤 홍수 등으로 인해 무너진 것을 도광 23년(서기 1843년)에 다시 세운 것이다. 후면에는 황산잔로비가 어떤 연유로 인해 쓰러져 묻혀 있다가 1843년 주민들에 의해 다시 중수되어 세워진 일에 관해 밝혀놓았다. 따라서 전면과 후면의 내용은 각기 다른 것이며, 작성 시기도 150년 정도 시간 차이가 있다.
『양산군지(지보), 1878년』에 다음의 내용이 나온다. 갑술 후(甲戌 後) 42년 병진(丙辰 1736년)에 군수(郡守) 임진하(任震夏)가 승(僧) 학능(學能)에게 명하여 재원을 마련하게 하고 4년 후 기미(己未 1739년)년에 군수(郡守) 박규환(朴奎煥)이 밀양부사(密陽府使) 임수적(任守迪)과 합력(合力)하여 작원(鵲院), 황산(黃山) 양기도[兩機道 : 낭떠러지에 나무와 돌로서 괴고 쌓아 보공(補工)하는 길)를 수치(修治)하였다.
갑술기사비(甲戌記事碑)에 기록된 바를 보면, [군서(郡西)에 있는 석기도(石機道)는 구불구불 수 리를 연이어 있으면서 층암을 깎고 그 아래에는 큰 강을 굽어보니 접족(接足)하는 인축(人畜 : 사람과 가축)의 사상자가 허다하였다.
영가(永嘉)의 권성구(權聖矩)께서 도임하여 스님 탄해 (坦海)에게 명하여 재력을 모으고 별장(別將) 이효의(李孝義)와 더불어 직업없이 놀고 있는 자들을 고용하여 험한 곳을 깎아 내리고 깊은 곳은 메워서 평탄한 길을 만드니 행인에게 베푼 바 지대하도다. 아! 이 군이 시작됨으로부터 이 길이 있었으나 이제야 비로소 평탄한 길이 되었으므로 행인이 서로 칭하(稱賀)하게 되었으니 어찌 시대가 사람을 기다려서 그리됨이 아니리오. 때는 갑술년의 가을이라.]
기미기사비(己未記事碑)에 기록된 바를 보면, [양산과 밀양의 경계는 서로 상접하여 있는데 그 중에 석기도(石機道 : 돌과 나무로 낭떠러지를 보공(補工)한 길)가 있으니 황산(黃山)과 작원(院)이 이것이다.
옛날부터 평상시에 수치(修治)한 지 오래되어 경사져 무너진 곳이 많았으니 병진년에 군수 임진하(任震夏)가 권선문(勸善文)을 반포하고 사화주(四化主 : 승려)에게 명하여 중수하니 관찰사(觀察使) 민응수(閔應洙)가 물자를 보조해 주었다.
처음으로 그 무리들과 더불어 경기를 존봉(尊奉)하더니 이제 군수 박규환(朴奎煥)이 때맞추어 영을 내리고 순상(巡相) 이기(李箕)가 곡물(穀物)과 역부(役夫)를 도와주고 밀양부사(密陽府使) 임수적(任守迪)이 또 역정(役丁)을 도와주어서 시공한 지 삼개월만에 마치니 험하였던 곳은 평이하게 되고 위험하였던 곳은 안전해져 수레는 전복할 염려가 없고 마필(馬匹)은 뒤집힐 염려가 없으니 이것이 모두가 저 오대부(五大夫)의 주선(周旋)과 용력(用力)이 없었다면 양(梁)의 험산로(險山路)가 어찌 다시 개척될 수 있었으리요.
또 화주(化主 : 승려)들의 각고 노력 또한 기록하지 않 을 수 없다.] 지금와서 옛 일을 돌이켜 보면 전인(前人)의 통착(通鑿:뚫어서 통함)한 뜻 또 한 성대하도다. 살펴보건데 두 비(碑)는 모두 누가 찬술하고 세웠는지 알 수 없다. 『양산읍지 구지(梁山邑誌 舊誌), 1697년』에는 제언(堤堰)위에 있다고 하더니 이후 도로 확장시 들어가 버렸다.
황산 잔로비는 원래 용화사 대웅전 왼쪽에 있었는데, 주지스님이 현재의 위치로 옮겼다. 황산 잔로비 안내문은 비문 옆에 있지 않고, 황산베랑길 자전거도로에 있다. 용화사에도 관광객의 이해를 돕기 위해 안내판을 설치해야 하겠다.
Copyright @2024 YNEWS/와이뉴스. 무단 전재 및 재배포 금지.
YNEWS 기자의 전체기사 보기- 지난 12일, 결혼 20년차 부부 10쌍 대상 웨딩촬영 등 행사 성료 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 숲애서는 지난 12일 결혼 20년차 부부 10쌍을 대상으로...
양산시청 여자탁구단이 지난 6일부터 11일까지 충청북도 제천시 어울림 체육센터에서 열린 2024 춘계 회장기 실업탁구대회에서 혼합복식 및 단체전, 개인복식에서 각각 ...
- 지방인구 소멸대책 일환, 청년 일자리 창출 등 함께 노력 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)과 양산시 청년센터 청담(센터장 박현경)은 지난 13일 업무협약을 체결했...
사)남북통일운동국민연합 양산시회 회장 유기석)회원과UPF회원들은5월9일 오전10시에 내원사 입구 해병대초소 옆 주차장에 집결하여 환경정화 캠페인을 벌였다. ...
- 오는 23일 까지 접수, 총 14명 규모, 일반직 5명, 업무직 9명 예정 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)에서 신규시설 수탁에 따른 효율적 조직운영을 위해 일반...
지난 9일, 10일 양일간 동면초등학교 4학년 120여명의 학생들이 동면행정복지센터를 도보로 방문 견학하였다. 동면초 학생들은 행정복지센터 사무실과 민원실 등...
사할린 한인들의 지역사회 정착에 힘 모으다 양산시는 LH, 경남도와의 협업을 통해 ‘LH 양산대석 휴먼시아 아파트’ 내에 입주민들과 사할...
동원과학기술대학교(총장 손영우)는 지난 8일(수) 본관에서 『2024 LINC3.0사업 연계 모빌리티기계부품 ICC 항공정비과와 주식회사 케이시에스와 협약식을 진행하였다....
양산시립독립기념관(관장 신용철)은 8일 문화체육관광부 시행 2024년 상반기 공립 박물관·미술관 설립타당성 사전평가를 최종 통과했다고 밝혔다. 공립박물관 ...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 1.연혁 2004년4월15일 양산8경 천성산철쭉제 개최함을 목표로 설정“사랑 존중 봉사...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 1.연혁 2004년4월15일 양산8경 천성산철쭉제 개최함을 목표로 설정“사랑 존중 봉사...
- 지난 3일, 자원 선(善)순환 통한 취약계층 장난감 보급 , 일자리 창출 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)과 코끼리공장(대표 이채진)은 양산주민편익시설에서 폐장난...
- 지난 3일, 자원 선(善)순환 통한 취약계층 장난감 보급 , 일자리 창출 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)과 코끼리공장(대표 이채진)은 양산주민편익시설에서 폐장난...
- 지난 3일, 자원 선(善)순환 통한 취약계층 장난감 보급 , 일자리 창출 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)과 코끼리공장(대표 이채진)은 양산주민편익시설에서 폐장난...
- 양산시청·양산세무서와 합동신고센터 운영 - 양산시는 5월 한달 간 개인지방소득세와 종합소득세 신고·납부의 달을 운영한다고 밝혔다. ...
양산시 서창동 지역사회보장협의체(공공위원장 민미경, 민간위원장 이철호)는 1일관내 홀로계시는 어르신이 평소 이용하는 동부마을경로당으로 찾아가2024년 세번째 행복생신상을 차...
양산시, 맞춤형 적극행정 온라인 교육 실시 - 창업기업·투자자 만남의 장 ‘IR데이 및 투자상담회’ - 양산시립박물관, ...
동원과학기술대학교(총장 손영우)는 지난 29일(월) 센텀종합병원에서 지역사회 간 결속력 있는 파트너십을 맺고 글로벌 보건인재 양성을 목표로 업무협약을 체결하였다. 협약...
- 오는 5월 25일부터 26일까지, 치유프로그램 3종 등 다양한 체험 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 숲애(愛)서(徐)에서 대사질환에 관심있는 참가자를 위한 &l...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 1. ‘차(茶)로 이어진 역사의 숨결’행사 소개 법기도자차문화원 이지안 원장...
- 지난 2월부터 오는 4월 22일까지 시설 재정비 구슬땀 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)에서 운영하고 있는 황산․가산공원 내 잔디생육을 위해 지난 2월 26일부터...
- 오는 5월부터 6월 말까지, 매 주말 걷기명상, 다도프로그램 운영 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 숲애서는 오는 5월 4일부터 6월 30일까지 ‘숲:...
- 4월부터 매주 토요일, 수요자 중심 맞춤형 골프강습 운영 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 국민체육센터에서는 이번 4월부터 매주 ‘토요일 일일입장 골프...
- 양산시국민체육센터에서 직원 시민 함께 모여 금목서, 개나리 묘목 심어 양산시시설관리공단(이사장 박성관)은 제79회 식목일을 맞이하여 국민체육센터 유휴공간을 활용한 나...
- 오는 4월 20일 북부산성 정상 철쭉에 물들다 - 양산시 중앙동행정복지센터(동장 김창준)에서 올해 중앙동 동산장성 철쭉제가 오는 4월 20일에 개최한다고 밝혔다. ...
- 시민소통을 위한 채널 운영, 고객디자인단 발대식 및 회의 실시 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관)은 지난 4일 공단본부 대회의실에서 제 2기 고객디자인단 발대식 및...
- 오는 4월 20일 북부산성 정상 철쭉에 물들다 - 양산시 중앙동행정복지센터(동장 김창준)에서 올해 중앙동 동산장성 철쭉제가 오는 4월 20일에 개최한다고 밝...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 ‘양산천성산철쭉회’가 주최하고(사)한국가수협회 양산 기장지회(회장 강민지)가 주관하는 제...
- 4월 1일부터 6월 30일까지, 발패치 및 애코백 등 지급 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 숲애서는 봄을 맞아 SNS 채널 활성화를 통한 고객소통 강화를 위해 ...
- 오는 4월 27일 오후 3시, 7시 30분 1일 2회 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 양산문화예술회관은 오는 4월 27일(토) 오후 3시, 오후 7시 30분 대...
- 28일 국토부 제2차관 만나 1028지방도 국도승격 주민서명부 전달 - - 지방도 1028호 국도 승격·국도 35호 대체우회도로 공식 건의 - ...
- 오는 4월 9일 개강, 관내 65세 이상 성인 누구나 참여 가능 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 웅상문화체육센터는 오는 4월 9일에서 6월 27일까지 매주 화&...
- 타당성 조사 및 기본·세부계획수립 용역 착수보고회 개최 - 양산시는 19일 오후 양산시립미술관 건립 추진을 위한타당성조사 및 기본계획수립 용역 착수보고...
- 청소년 진로체험등 사회공헌 및 공연문화 정착 위한 홍보활동에 협력 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 문화예술회관과 양산시가족센터(센터장 김덕한)가 지난 12일 양...
양산시는 5일 2025년도 신규 국비사업 추진 현황 점검 및 국비 확보 총력을 위해 신규 국비사업 현황 보고를 주제로 2024년 3월 관리자회의를 개최했다. 이...
- 이정곤 양산시 부시장, 이웃돕기 성금 50만원 기탁 - 양산시 이정곤 부시장이 연말 따뜻한 겨울나기에 보탬이 되고자 성금 50만원을 기부했다. 이정곤 ...
- 어려운 이웃 위한 적십자회비 납부 적극 참여 독려 - 양산시(시장 나동연)는 지난 26일 대한적십자사 경남지사(회장 박희순)에 2024년적십자 특별회비 10...
- 나동연 양산시장, 회야강 산책로1·2단계 구간 준공 현장 점검 - 나동연 양산시장은 26일 ‘웅상 회야강 르네상스’ 비전에...
- MZ세대 젊은 공직자의 새로운 시각으로 청렴한 양산 구현 기대- 양산시는 29일 비즈니스센터 세미나 제1실에서양산시 청렴의 새로운 소통창구 역할을 위한 ‘양산시...
- 제58회 납세자의 날 맞아 6개 기업 표창 - 양산시는 제58회 납세자의 날(3월 3일)을 맞이하여 지방세를 성실히 납부하여 건전한 납세문화를 조성하고, 지방재정 ...
동양화가 설파(雪波) 안창수 화백은 자타가 공인하는 인생 2모작에 성공한 인물이다. 그는 은행에서 전문금융인으로 정년퇴직한 뒤에 그림을 배워 화가로 유명세를 타고 있다. 그림...
“ODA사업과 연계한 지방도시의 세계화를 통해 지방 기업의 해외시장 진출과 신규 일자리 마련에 최선 다하겠다.” 경남지역 ODA사업 거점 기관인 경남...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심상도 11월3일부터5일까지 부산문화회관 대전시실에서‘제19회 부산국제茶어울림 문화제’가 열...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 1.낭비성 함락작전에서 이름을 떨친 김유신 삼국사기 제41권 열전 제1(三國史記 卷第四十一...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 1.황산벌로 진군한 화랑 관창이 거쳐간 곳 660년 나당 연합군이 백제를 정벌하기 위해 신라의 김...
- 오는 5월 25일(토), 오후 5시 대공연장에서 - 양산시시설관리공단(이사장 박성관) 문화예술회관은 오는 5월 25일(토) 오후 5시 대공연장에서 VOS·...
동남문화관광연구소 소장 관광경영학 박사 심 상 도 1.연산면 관동리와 가까운 황산성 황산성(黃山城)은 충남 논산시 연산면 표정리 산2...